Is it possible to make a route that has already ended?

Yes, each route made is in the Route Plans section where there is the option to clone the route, making the changes in the date, time, customers and vehicles that you deem appropriate.

After making any changes it is necessary to optimize the route again to apply the modified parameters.