Términos y Condiciones

Primero: Generalidades

El ingreso al presente sitio web y el uso de sus servicios está sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad presentados a continuación. De continuar su visita a este sitio, se entenderá que presta su conformidad con las términos y condiciones generales de uso y políticas de privacidad, en adelante “Condiciones”, las que establecen las reglas contractuales aplicables a cualquier suscripción o compra de producto online, ejecutado por un usuario que utilice el presente sitio web de propiedad de Optiroute.

Este documento regula los términos y condiciones bajo los cuales Ud. tiene derecho a acceder y usar los servicios del sitio Web www.optiroute.cl y de cualquier información, texto, video u otro material comunicado en el sitio web, incluyendo los procesos de compra de los bienes ofertados.

Le recomendamos que lea detenidamente estas Condiciones e imprima o guarde una copia de las mismas en la unidad de disco local para su información.

El uso de este sitio web, la aplicación de estos Términos y Condiciones, los actos que ejecute y los contratos que celebre por medio de este sitio web, se encuentran sujetos y sometidos a las leyes de la República de Chile y en especial a la Ley N° 19.496 de protección de los derechos de los consumidores.

Las presentes Condiciones generales de uso y el resto de condiciones del Sitio Web se regirán por la legislación chilena, de manera que para las cuestiones o controversias que pudieran suscitarse o acciones ejercitarse, derivadas de la prestación de los servicios y contenidos del sitio web, así como sobre la interpretación, aplicación, ejecución, cumplimiento o incumplimiento de lo aquí establecido, todas las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Chilenos.

El presente documento se considerará parte integrante de aquellos actos o contratos que se efectúen a través de los sitios web mencionados entre los Usuarios y otras sociedades filiales o relacionadas con la Compañía.

Segundo: Condiciones de Uso

Las presentes Condiciones de uso (“Condiciones”) regulan el acceso o uso que usted haga, como persona, natural o jurídica, colaborador, conductor, pasajero o tercero a la presente página.

Mediante su acceso y uso de los Servicios usted acuerda vincularse jurídicamente por estas Condiciones, que establecen una relación de servicios entre usted y Optiroute. Estas Condiciones sustituyen expresamente los acuerdos o compromisos previos con usted. Optiroute podrá poner fin de inmediato a estas Condiciones o cualquiera de los Servicios respecto de usted o, en general, dejar de ofrecer o denegar el acceso a los Servicios o cualquier parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Optiroute podrá modificar las Condiciones relativas a los Servicios cuando lo considere oportuno. Las modificaciones serán efectivas después de la notificación y publicación por parte de Optiroute de dichas Condiciones actualizadas en esta ubicación o las políticas modificadas o condiciones suplementarias sobre el Servicio aplicable. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye su consentimiento a vincularse por las Condiciones y sus modificaciones.

Tercero: Naturaleza del Servicio

Los Servicios de Optiroute constituyen una plataforma de tecnología que permite a los usuarios de la aplicación web optimizar y planear el transporte y/o servicios de logística dentro de sus propias empresas, conglomerados, instituciones y todo tipo de organismos dotados de personalidad jurídica, incluyendo a terceros transportistas independientes). El servicio también contempla una aplicación móvil para conductores que permite el seguimiento de la ruta.

Todo Usuario declara reconocer el hecho que Optiroute no presta servicios de transporte, sino sólo permite su optimización bajo el propio riesgo y responsabilidad de sus usuarios, comprometiéndose los usuarios a utilizar la plataforma en plena conformidad al marco legal y en particular la ley N°18.290 de tránsito. Bajo ninguna circunstancia los usuarios de Optiroute podrán ser considerados empleados o dependientes de la plataforma tecnológica.

Cuarto: Licencia

Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, Optiroute , declara autorizar a sus usuarios correctamente inscritos y con su pagos regularizados, el uso de una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable, no transferible para: (i) el acceso y uso de las aplicaciones web y móvil en su dispositivo personal solo en relación con su uso de los Servicios; y (ii) el acceso y uso de cualquier contenido, información y material relacionado que pueda ponerse a disposición a través de los Servicios, en cada caso solo para su uso personal, no comercial. Optiroute y sus licenciantes se reservan cualquier derecho que no haya sido expresamente otorgado por el presente.

El Usuario no podrá: (i) retirar cualquier nota de derechos de autor, marca registrada u otra nota de propiedad de cualquier parte de los Servicios; (ii) reproducir, modificar, preparar obras derivadas sobre los Servicios, distribuir, licenciar, arrendar, revender, transferir, exhibir públicamente, presentar públicamente, transmitir, retransmitir o explotar de otra forma los Servicios, excepto como se permita expresamente por Optiroute; (iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desmontar los Servicios, excepto como se permita por la ley aplicable; (iv) enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte de los Servicios; (v) causar o lanzar cualquier programa o script con el objeto de extraer, indexar, analizar o de otro modo realizar prospección de datos de cualquier parte de los Servicios o sobrecargar o bloquear indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios; o (vi) intentar obtener un acceso no autorizado o dañar cualquier aspecto de los Servicios o sus sistemas o redes relacionados.

Los Servicios y todos los derechos relativos a estos son y permanecerán de la propiedad de Optiroute. Ninguna de estas Condiciones ni su uso de los Servicios le transfiere u otorgan ningún derecho: (i) sobre o en relación con los Servicios, excepto en cuanto a la licencia limitada otorgada anteriormente; o bien (ii) a utilizar o mencionar en cualquier modo a los nombres de empresa, logotipos, nombres de producto y servicio, marcas comerciales o marcas de servicio.

Quinto: Uso de Información

Optiroute requerirá el registro y activación del servicio, incluyendo potencial registros de los colaboradores que utilicen la plataforma. El usuario declara que toda persona que obtenga acceso a la plataforma deberá tener como mínimo 18 años de edad, y podrá otorgar información personal, como su nombre, dirección, número de teléfono móvil. El Usuario se compromete a mantener la información en su Cuenta de forma exacta, completa y actualizada. El usuario es responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta, así como el uso que le otorgue en razón de las recomendaciones de optimización de rutas.

Optiroute utilizará la información recopilada para proporcionar el servicio de planificación y optimización de rutas y realizar análisis y mejoras del software. Se podrán utilizar los datos para: Notificar cambios del servicio, entregar servicio técnico y soporte, procesar pagos de suscripción, controlar el uso del servicio para evitar y abordar problemas técnicos, cumplir con las solicitudes y requisitos legales aplicables a Optiroute. También se podrán enviar correos electrónicos ocasionales con información sobre Optiroute, con la opción de cancelar futuros envíos.

El usuario declara y garantiza que: (i) es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de usuario o que tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para otorgar a Optiroute la licencia al Contenido de usuario como establecido anteriormente; y (ii) ni el Contenido de usuario ni su presentación, carga, publicación o puesta a disposición de otro modo de dicho Contenido de usuario, ni el uso por parte de Optiroute del Contenido de usuario como está aquí permitido, infringirán, malversarán o violarán la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero o los derechos de publicidad o privacidad o resultarán en la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

Usted acuerda no proporcionar Contenido de usuario que sea difamatorio, calumnioso, odioso, violento, obsceno, pornográfico, ilícito o de otro modo ofensivo, como determine Optiroute, a su sola discreción, tanto si dicho material pueda estar protegido o no por la ley. Optiroute podrá, a su sola discreción y en cualquier momento y por cualquier motivo, sin avisarle previamente, revisar, controlar o eliminar Contenido de usuario, pero sin estar obligada a ello.

El usuario será el único responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para utilizar los Servicios, excluyendo de cualquier tipo de responsabilidad a Optiroute relativa la adquisición y actualización del hardware compatible o los dispositivos necesarios para acceder y utilizar los Servicios y Aplicaciones y cualquier actualización de estos. Optiroute no garantiza que los Servicios, o cualquier parte de estos, funcionen en cualquier hardware o dispositivo particular. Además, los Servicios podrán ser objeto de disfunciones o retrasos inherentes al uso de Internet y de las comunicaciones electrónicas.

Sexto: Pago

Optiroute se reserva el derecho a dar por terminada su Cuenta y/o el acceso por parte de usted al Servicio si infringe los Términos de Servicio. Si se diera por terminada su membresía y suscripción(s) de Optiroute, no serán reembolsables los pagos ni los cargos ya abonados.

Transacciones bancarias y con tarjetas de crédito. Durante el proceso de registro se le solicitará que proporcione información sobre su tarjeta de crédito. Como usuario del Servicio, usted acepta que se realicen cargos a su tarjeta de crédito, las cuotas aplicables, así como cualquier impuesto sobre la venta y cualquier otro cargo en el que incurra en relación con el uso del Servicio. Salvo lo establecido en el presente documento, ninguna cuota ni cargo es reembolsable.

En el caso de que utilice la tarjeta de crédito para hacer compras en el Servicio, Optiroute, podrá a su discreción, asentar los cargos en su tarjeta de crédito de forma individual o agregar sus cargos a otras compras que realice en el Servicio. En este sentido, el usuario está de acuerdo en pagar todos los montos que se causen en función a los Términos de Compra, y a su vez a mantener los fondos adecuados en su instrumento de pago para poder satisfacer los montos que pueda adeudar a Optiroute. Adicionalmente, el usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su Cuenta y será responsable de cualquier cargo en el que incurra cualquier otra persona a través de su cuenta. Todos los cargos se facturarán al instrumento de pago que el usuario designe la primera vez que realice una compra o incurra en un cargo en el Servicio. Cualquier comisión bancaria o cargo reflejado en su instrumento de pago realizado por su institución financiera o crediticia, estarán bajo su responsabilidad. Si cambiará la información de su facturación, usted deberá actualizar dicha información poniéndose en contacto con Optiroute.

Al proporcionar la información de su tarjeta de crédito o cuenta bancaria a Optiroute, usted reconoce y acepta que la empresa puede archivar la información de su instrumento de pago hasta el cierre de su Cuenta., el otorgamiento de instrumento de pago a la Compañía, usted conviene en que consultará los términos y condiciones que impone el emisor de su instrumento de pago en cuanto a los requisitos de notificación y limitaciones de la responsabilidad que le sean aplicables en caso de pérdida, robo o uso no autorizado de su instrumento de pago. El usuario acepta que él, y no Optiroute o sus Afiliadas, será el único responsable del pago de todos los importes facturados a su tarjeta de crédito por terceros no autorizados. Usted acepta que no proporcionará información sobre ningún instrumento de pago que no haya sido expedido a su nombre.

Serán de cargo y costo del Usuario el pago de todos los Impuestos aplicables y, por consiguiente, el pago a efectuar del precio de los Servicios será sin deducción o reducción impositiva alguna. El término “Impuestos” incluye cualesquiera gravámenes, aranceles aduaneros y otros impuestos (a excepción del impuesto sobre la renta) asociados a los Servicios, incluidos intereses y sanciones que resulten aplicables.

Todos los precios relacionados con el Servicio están sujetos a cambios por la Compañía, los cuales deben ser informados al Usuario. La Compañía no ofrece una protección de precios o reembolsos en caso de una caída de precios o una oferta promocional.

Al momento de ser validada la transacción se contactará al Usuario vía correo electrónico, a la dirección de e-mail ingresada por el mismo al momento de registrar sus datos personales en Optiroute. El consentimiento se entenderá formado desde el momento en que se envía esta confirmación escrita al Usuario y en el lugar en que fue expedida.

Optiroute cargará en la correspondiente facturación de sus usuarios los impuestos aplicables cuando se requiera por ley. Los Cargos pagados por los usuarios son definitivos y no reembolsables, a menos que Optiroute determine lo contrario. El pago se facilitará por Optiroute utilizando al método de pago preferido indicado en su Cuenta, y después de ello Optiroute le enviará un recibo por correo electrónico. Si se determina que el método de pago de su Cuenta principal ha caducado, es inválido o de otro modo no sirve para cobrarle, usted acepta que se proceda con el término inmediato de los servicios.

Optiroute, en cualquier momento y a su sola discreción, se reserva el derecho de establecer, eliminar y/o revisar los Cargos para alguno o todos los servicios o bienes obtenidos a través del uso de los Servicios. Además, el usuario acepta potenciales variaciones de Cargos.

La falta de autorización de cobro o la mora en los pagos habilitará a Optiroute al inmediato bloqueo de la plataforma y acceso al material de estudio como así también al inicio de acciones extrajudiciales y judiciales tendientes al cobro de los montos adeudados.

Séptimo: Renuncia

Optiroute no garantiza la calidad, idoneidad, seguridad o habilidad del uso realizado por los usuarios de la plataforma de servicios terceros. El usuario acepta que todo riesgo derivado de su uso de los servicios y plataforma, o de cualquier indicación otorgada en la plataforma de optimización, será de única responsabilidad del usuario, recomendando su buen uso en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Optiroute no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o emergentes, incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos, la lesión personal o el daño a la propiedad, ni de perjuicios relativos, o en relación con, o de otro modo derivados de cualquier uso de los servicios, incluso aunque Optiroute haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños. Optiroute no será responsable de cualquier daño, responsabilidad o pérdida que deriven de: (i) su uso o dependencia de los servicios o su incapacidad para acceder o utilizar los servicios; o (ii) cualquier transacción o relación entre usted y cualquier uso de camino, carretera o vía.

Optiroute no será responsable del retraso o de la falta de ejecución resultante de causas que vayan más allá del control razonable de Optiroute. La utilización de los servicios para optimizar y planificar servicios de transporte, bienes o logísticos, no tiene relación con eventuales responsabilidades sobre el uso efectivo que realice el usuario en su ruta de transporte, bienes o logístico. Las presentes limitaciones, no pretenden limitar la responsabilidad o alterar sus derechos como consumidor que no puedan excluirse según la ley aplicable.

El usuario acuerda mantener indemnes y responder frente a Optiroute de cualquier demanda, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que deriven de: (i) su uso de los Servicios o servicios o bienes obtenidos a través de su uso de los Servicios; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de estas Condiciones; (iii) el uso por parte de Optiroute de su Contenido de usuario; o (iv) su infracción de los derechos de cualquier tercero.

Octavo: Propiedad Intelectual

Secretos comerciales y materiales de propiedad exclusiva. El Servicio contiene y/o incorpora secretos comerciales y/u otros materiales de propiedad exclusiva y propiedad intelectual de la Compañía y/o sus licenciadores. Todos los derechos de título y propiedad en el Servicio, incluyendo sin que signifique limitación alguna el contenido de Optiroute y cualquier copia relacionada con el Servicio y el contenido de Optiroute, permanecen bajo la propiedad de la Compañía y sus licenciadores, según corresponda.

El usuario conviene en mantener en forma confidencial aquella información contenida en el Servicio que no sea de dominio público, y no revelar dicha información a terceros sin la aprobación previa por escrito de la Compañía.

El Contenido de Optiroute y otras obras de autoría que se encuentran en el Servicio, o forman parte del mismo (colectivamente, el "Contenido"), están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El Contenido se licencia, no se vende. Usted no puede realizar copias no autorizadas o utilizar ninguna parte del Contenido, salvo como se especifica en este documento y de conformidad con la legislación aplicable. Todos los títulos y derechos de autor del Contenido y del Servicio (incluyendo sin que ello implique limitación alguna, imágenes, ilustraciones, gráficos, fotografías, animaciones, video, audio, música, texto, guiones, "applets", archivos, URLs, documentos y características interactivas incluidas o disponibles a través del Servicio), son propiedad de la Compañía o sus licenciadores. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables sobre protección de derechos de autor en relación con el uso del Servicio y del Contenido por parte de usted. Además de lo estipulado en estos Términos de Servicio, la Compañía podrá adoptar medidas adecuadas para proteger los derechos de autor en el Contenido.

Las personas que realicen contenido textual y/o multimedia para Optiroute, aceptan y otorgan su consentimiento para el uso de dicho material, su imagen e información de contacto para la promoción y distribución de la misma, quedando sujeto a discreción de Optiroute la metodología y vías para la difusión del contenido cedido.

Acción por infracción de los derechos de propiedad intelectual. Si la Compañía recibe una notificación alegando que usted se ha involucrado en una conducta que viola cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o de sus Afiliadas, o de un tercero, o razonablemente sospecha esto, la Compañía podrá suspender o dar por terminado el acceso suyo al Servicio, sin previo aviso. Si la Compañía actúa conforme a esta Sección, la misma no tendrá responsabilidad alguna frente a usted, incluso por cualquier cantidad que haya pagado previamente o cualquier crédito que tenga en el Servicio.

Noveno: Política de Privacidad

Optiroute respeta la privacidad de toda persona que visite el sitio web enunciado y se obliga a cumplir con toda la normativa aplicable en materia de medidas de seguridad relacionadas con la Información Personal, en especial lo dispuesto por la ley Nº19.628 sobre protección de datos personales.

De este modo, no se recopilará a través del Sitio Web ninguna información sobre los Usuarios que pueda identificarlo personalmente (Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etcétera), a menos que ellos la proporcionen de manera voluntaria, declarando que la Información Personal brindada es correcta, cierta y actual. Si el Usuario no desea ni pretende que se recopile dicha Información se debe abstener de entregarla. La Información personal se proporcionará de manera voluntaria por los Usuarios al registrarse para comprar los servicios disponibles, al enviar preguntas, consultas o comentarios a Optiroute o en caso de proveer de cualquier forma información al Sitio Web.

En los casos que nos brinde su Información Personal, el Usuario acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado para que dicha Información Personal sea almacenada y utilizada con las finalidades arriba mencionadas y autoriza a que la misma sea tratada, almacenada, recopilada en las bases de datos de propiedad de Optiroute para su uso. En tal sentido, el Usuario acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de la presente Política de Privacidad.

Optiroute podrá enviar información a través de correos electrónicos en relación con el contenido del Sitio web, o sobre productos y servicios ofrecidos por Optiroute y/o terceros asociados al Portal, a menos que el Usuario indique expresamente que no desea recibir dichos correos electrónicos. Lo último podrá ser solicitado en cualquier momento, procediéndose al bloqueo del nombre del Usuario registrado en la base de datos. Así mismo, todo correo electrónico que sea enviado por Optiroute le informará cómo rechazar el envío de futuros correos electrónicos, pudiendo el Usuario cambiar sus preferencias de recepción de correos electrónicos a través de la configuración de su cuenta en el propio Sitio Web en cualquier momento.

En cuanto a las Cookies, cuando el usuario ingresa en el Sitio Web o utiliza el servicio, se puede almacenar alguna información en su computadora, “tablet” o smartphone bajo la forma de “Cookie” o archivo similar que puede ser útil para el funcionamiento del servicio. Con la mayoría de los exploradores para Internet, El Usuario puede borrar las Cookies del disco rígido de su computadora, tablet o smartphone, bloquear todas las Cookies o recibir un mensaje de alerta antes de que se almacene una Cookie. El Usuario puede consultar las instrucciones de su explorador para conocer más sobre estas funciones.

Si el Usuario ha proporcionado información personal a través de los servicios disponibles en el Sitio Web, el Usuario podrá acceder a la misma, revisar, modificar, eliminar y actualizar su información personal en el momento que lo desee.

La información personal que el Usuario suministre será reputada y tratada como confidencial, haciendo todo lo que esté al alcance de Optiroute para proteger la privacidad de la información, de modo que no se venderá, alquilará o compartirá, excepto en las formas establecidas en estas políticas. Sin perjuicio de ello, el Usuario consiente en forma expresa que Optiroute almacene en sus bases, o que transfiera total o parcialmente la Información que haya proporcionado a cualquier sociedad vinculada con Optiroute, a cualquier título y en el momento, forma y condiciones que estime pertinentes. Optiroute no responderá por la información revelada a consecuencia de órdenes judiciales, o de regulaciones legales, o bien en casos que terceras partes puedan interceptar o acceder a cierta información o transmisiones de datos.

Décimo: Otras Disposiciones

1. Si cualquiera de estas Condiciones se considerara ilegal, nula o inexigible, ya sea en su totalidad o en parte, de conformidad con cualquier legislación, dicha disposición o parte de esta se considerará que no forma parte de estas Condiciones, aunque la legalidad, validez y exigibilidad del resto de las disposiciones de estas Condiciones no se verá afectada. En ese caso, las partes deberán reemplazar dicha disposición ilegal, nula o inexigible, en todo o en parte por una disposición legal, válida y exigible que tenga, en la medida de lo posible, un efecto similar al que tenía la disposición ilegal, nula o inexigible, dados los contenidos y el propósito de estas Condiciones.

2. Términos adicionales del software y hardware. Tenga en cuenta que tal vez existan acuerdos de licencia del usuario final y términos de servicio por separado que deba aceptar para el hardware y el software que utilice en relación con el Servicio, o que pueda interactuar con el Servicio. Su negativa a aceptar los términos de dichos acuerdos limitaría su capacidad para utilizar plenamente el Servicio. Además, el Servicio sólo funciona con dispositivos compatibles que contengan sistema operativo Windows y Android. La plataforma web está optimizada para el uso en el navegador Chrome de Google.

3. La Compañía se encuentra sujeto al cumplimiento de la Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores (Ley Nª 19.496), la que detalla los derechos y obligaciones de las partes al respecto, La Compañía manifiesta de forma expresa excluir el derecho de retracto unilateral por parte del Usuario, en virtud del artículo 3 bis de la Ley Nª 19.496.

4. La Compañía, otras entidades y determinados terceros pueden, cuando La Compañía lo estime conveniente, colocar anuncios publicitarios o presentar ofertas y materiales promocionales en o a través del Servicio. Su participación en cualquier promoción u oferta está sujeta a las normas aplicables relacionadas con la promoción. Sus relaciones con otras entidades o terceros, así como su participación en promociones u ofertas de terceros que se anuncian o aparecen en el Servicio son exclusivamente entre usted y dicho tercero. Tenga en cuenta que debe tener al menos 18 años de edad para participar en cualquier promoción u oferta que tenga conexión o guarde relación de alguna manera con el Servicio. Usted acepta que la compañía no será responsable de ningún tipo de daño o pérdida que surja como resultado de tales relaciones o de la presencia de dichos anunciantes en el servicio.

5. Conducta prohibida. Usted no utilizará el Servicio para transmitir, mostrar, ejecutar o de algún modo poner a disposición mensajes, contenidos o materiales (i) que sean ilegales, obscenos, amenazantes, masivos no solicitados o "spam", difamatorios, invasores de la privacidad, o que violen o infrinjan derechos de autor, (ii) marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o publicidad, reglamentos o estatutos de comunicaciones, o cualesquiera otras leyes, incluyendo, sin limitación, las leyes sobre difamación, acoso, obscenidad y pornografía; (iii) que constituyan campañas políticas o solicitudes de venta o marketing o que contengan virus informáticos u otro código de computadora destinado a interferir con la funcionalidad de los sistemas de computadoras, o (iv) que de alguna manera perjudiquen a los menores. Usted conviene en no interrumpir ni intentar interrumpir la operación o el Servicio de ninguna manera. Cualquier violación a lo aquí dispuesto, estará sujeta a la revisión y las acciones pertinentes que la Compañía decida adoptar, a su sola consideración e inclusive proceder al derecho de Terminar el Servicio de acuerdo a lo dispuesto en la Sección 10.4 del presente documento. Además, no podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa o de algún modo engañar a otros miembros en cuanto a su identidad o al origen de un mensaje o contenido.

6. Restricción sobre el uso relacionado con el Servicio. El Servicio incluye componentes de seguridad por lo que se aplican normas y políticas especiales. Usted no deberá intentar (ni apoyar los intentos de otros) eludir, aplicar ingeniería inversa, descifrar, descompilar, desmontar o de algún modo modificar, alterar o interferir con ningún aspecto del Servicio. Usted no podrá distribuir, intercambiar, modificar, vender o revender, o transmitir a cualquier otra persona cualquier parte del Servicio, incluyendo, sin limitación, cualquier texto, imagen o audio, para cualquier propósito empresarial, comercial o público. Usted conviene en no copiar, vender, distribuir o de algún modo transferir Contenido de Optiroute, salvo del modo expresamente permitido en el presente.

Undécimo: Ley Aplicable, Domicilio y Juridicción

Para todos los efectos legales que fueren procedentes, Optiroute y el Usuario se regirán por las leyes de la República de Chile.

Para determinar la competencia de los tribunales, se considerarán los Tribunales de la Jurisdicción de la ciudad de Santiago de Chile. Sin perjuicio de lo anterior, siempre podrán aplicarse las reglas de competencia establecidas en el artículo 50 A de la Ley N° 19.496.

Si la orden de compra procede desde un país extranjero, el Contrato Específico como asimismo cualquier acto o contrato en relación con las transacciones realizadas en Optiroute se entenderá formado, para los mismos efectos antes indicados, en la comuna de Santiago, Chile.